英语经典句型:take + 副词/介词短语
用一次博物馆乌龙串起 take 家族,理解拿出、记下、开始、接管和理解。
take + adverb/preposition
把东西、信息或责任拿到自己这边。
take 搭配小词时,常表示拿走、接受、开始、承担或接管某个动作。这类短语不能只靠逐词翻译,因为真正改变意思的,往往是后面那个小词。先抓住家族共同画面,再把具体短语放进故事里,会比死背中文意思稳得多。
什么时候用
常见成员有:take off 脱下/起飞;take out 拿出;take down 记下;take up 开始从事/占用;take over 接管;take in 理解/吸收;take after 像;take care of 照顾;take away 拿走;take back 收回。遇到类似动作时,可以先回想这一组的方向感,再选具体短语。
搞笑故事串联
学校去博物馆,小明刚上车就 take off 帽子,因为他觉得这样比较像成熟游客。老师 take out 名单,发现他把名字写成了“午饭代表”。大家 take down 展品重点,他却认真记下自动售货机位置。讲解员讲得飞快,全班努力 take in,只有小明成功 take in 了“纪念品商店在二楼”。班长嗓子哑,老师让小明 take over 小组。他宣布大家 take up 安静参观,三分钟后带队走向了错误出口。
易错点
take up 既可表示开始做某事,也可表示占用时间或空间,不只是“拿起来”。
10 个例句
-
Take off your hat in the hall.
在大厅里把帽子摘下来。 -
Please take out your notebook.
请拿出你的笔记本。 -
The guide told us to take down three key facts.
讲解员让我们记下三个重点事实。 -
My brother wants to take up table tennis.
我弟弟想开始学乒乓球。 -
Who will take over the group work today?
今天谁来接管小组任务? -
It took me a while to take in the joke.
我花了一会儿才听懂这个笑话。 -
She takes after her mother in character.
她性格像她妈妈。 -
The nurse took care of the student.
护士照顾了那名学生。 -
The waiter took away the empty cups.
服务员拿走了空杯子。 -
I take back what I said just now.
我收回刚才说的话。
记忆方法
把故事当成一分钟小剧场来背:先记主角遇到的麻烦,再记他怎么一步步把短语用出来。复述时不要只说中文意思,要试着说出英文短语。第二遍可以把主角换成自己、同桌或老师,重新造两个句子。短语一旦和画面、笑点、顺序绑在一起,考试时就更容易从场景里跳出来。