英语经典句型:动词 + off
用一场差点取消的春游串起 off 家族,理解离开、关闭、中断、取消和顺路送下。
verb + off
从原处离开,或从原来的状态断开。
off 常让动作带有离开、关闭、中断、取消或从某处分开的意味。这类短语不能只靠逐词翻译,因为真正改变意思的,往往是后面那个小词。先抓住家族共同画面,再把具体短语放进故事里,会比死背中文意思稳得多。
什么时候用
常见成员有:set off 出发;turn off 关掉;take off 起飞/脱下;show off 炫耀;go off 响起;call off 取消;get off 下车;cut off 切断;put off 推迟;drop off 顺路送下。遇到类似动作时,可以先回想这一组的方向感,再选具体短语。
搞笑故事串联
春游当天,全班 set off 得很有气势,像一支背着零食的正规队伍。小明负责 turn off 教室灯,结果顺手把投影也关了,老师的通知停在“请大家不要”。车上有人 show off 新水杯,小明礼貌鼓掌,水杯当场滚到座位下。警报突然 go off,司机说只是门没关好,大家却已经脑补出三集悬疑剧。天气预报翻脸,活动差点 call off。大家 get off 车时,小明把午饭 drop off 在车上。
易错点
go off 常表示警报响起;call off 是取消,put off 是推迟,两个短语要分开记。
10 个例句
-
We set off for the park at eight.
我们八点出发去公园。 -
Turn off the lights before you leave.
离开前关灯。 -
The plane took off on time.
飞机准时起飞。 -
He likes to show off his new bottle.
他喜欢炫耀他的新水杯。 -
The alarm went off during lunch.
午饭时警报响了。 -
The picnic was called off because of rain.
野餐因为下雨被取消了。 -
Get off the bus at the next stop.
在下一站下公交车。 -
The storm cut off the power.
暴风雨切断了电力。 -
We put off the meeting until Friday.
我们把会议推迟到周五。 -
My dad dropped me off near the gate.
我爸爸把我送到大门附近。
记忆方法
把故事当成一分钟小剧场来背:先记主角遇到的麻烦,再记他怎么一步步把短语用出来。复述时不要只说中文意思,要试着说出英文短语。第二遍可以把主角换成自己、同桌或老师,重新造两个句子。短语一旦和画面、笑点、顺序绑在一起,考试时就更容易从场景里跳出来。
再练一次
如果还是混,可以把这一组写成三列:短语、方向感、自己的例句。方向感不需要很学术,只要能提醒你意思就行,比如“往外给”“往回走”“往下稳住”。每天只复述一个小故事,比一次硬背二十个短语更轻松,也更不容易忘。